В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («Закон») ваши персональные данные обрабатываются компанией Yılmaz Makine Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi («Yılmaz Makine» или «Компания») в качестве оператора данных, расположенной по адресу Taşdelen Mah. Atabey Cad. No:9-1 Çekmeköy-İstanbul, с зарегистрированным адресом электронной почты (KEP) yilmazmakine@hs02.kep.tr, зарегистрированной в налоговой инспекции по корпоративным налогам Anadolu под номером 9660294072, в рамках, изложенных ниже.
Наша Компания получает персональные данные непосредственно в рамках процессов дилерской деятельности, деятельности по деловому партнёрству, процессов поставки товаров или услуг, а также из данных, полученных устно, электронно или письменно через Интернет, приложения, физические формы, электронную почту, почту, факс и иные каналы связи, в соответствии с условиями обработки персональных данных, установленными Законом, и обрабатывает их в соответствии с целями, указанными ниже, в первую очередь включая планирование процессов поставщиков/делового партнёрства, осуществление и управление процессами коммуникации, а также планирование, контроль и исполнение процессов поставки товаров и услуг.
Ваши персональные данные обрабатываются на следующих правовых основаниях: заключение или исполнение договора (договор дилерства, поставки, делового партнёрства, процессы поставки товаров или услуг, различные процессы оказания услуг и их контроль), исполнение юридического обязательства (контроль соблюдения правил охраны труда и техники безопасности в сфере деятельности), законный интерес оператора данных, а при необходимости — ваше явно выраженное согласие, полученное от вас.
Указанные выше ваши персональные данные могут обрабатываться в следующих целях: осуществление договорных процессов, осуществление процессов управления цепочкой поставок, осуществление процессов обеспечения лояльности к услугам, осуществление процессов управления чрезвычайными ситуациями, осуществление аудиторской и этической деятельности, осуществление деятельности в соответствии с законодательством, осуществление коммуникационной деятельности, осуществление/контроль деловой деятельности, осуществление логистической деятельности, осуществление процессов закупки товаров/услуг, осуществление процессов продажи товаров/услуг, осуществление процессов управления взаимоотношениями с клиентами, осуществление деятельности по послепродажной поддержке, организация и управление мероприятиями, осуществление процессов маркетинга, рекламы, кампаний и продвижения, а также осуществление процессов хранения и архивирования.
Наша Компания уделяет особое внимание обработке ваших персональных данных в соответствии с принципами «необходимости знать» и «необходимости использовать», обеспечивая необходимую минимизацию данных и принимая необходимые технические и административные меры безопасности. Поскольку характер процессов делового партнёрства/поставки, требования процессов обеспечения товарами и услугами, осуществление или контроль таких процессов, как управление цепочкой поставок, а также эксплуатация цифровой инфраструктуры, требуют постоянного обмена данными с различными заинтересованными сторонами, мы вынуждены передавать обрабатываемые нами персональные данные третьим лицам, находящимся в стране и за рубежом, в определённых целях.
Ваши персональные данные могут передаваться, в целях достижения указанных выше целей и в пределах, необходимых для их реализации, в стране или за рубежом: нашим акционерам, нашим деловым партнёрам, нашим аффилированным и дочерним компаниям, компаниям группы; компаниям и акционерам, с которыми у нас имеется особое деловое партнёрство, в целях осуществления и контроля деловой деятельности, обеспечения непрерывности бизнеса, осуществления процессов информационной безопасности; нашим партнёрам по решениям в области связи и электронной связи, соответствующим поставщикам услуг и деловым партнёрам в целях установления контакта, нашим деловым партнёрам и поставщикам услуг, работающим в этой сфере, в целях профилирования, сегментации, анализа, изучения предпочтений использования, персонализации предоставляемых услуг, маркетинга и рекламы; Министерству торговли и уполномоченной им компании в рамках регистрации в Системе управления сообщениями (İYS) для управления сообщениями, а также уполномоченному поставщику инфраструктуры коммерческих сообщений для их отправки; нашим деловым партнёрам и поставщикам услуг, которые предоставляют, эксплуатируют или обслуживают нашу информационную инфраструктуру, нашим деловым партнёрам и поставщикам услуг, оказывающим услуги в области контроля качества, управления жалобами и анализа рисков; законно уполномоченным государственным органам и частным лицам или организациям, а также третьим лицам; третьим лицам, которые будут определены отдельно в случаях, когда этого требует законный интерес оператора данных; соответствующим адвокатам, аудиторам и экспертам в рамках исполнения юридических обязательств; регулирующим и надзорным органам, а также компетентным органам, таким как суды и исполнительные управления, в пределах целей, указанных в настоящем уведомлении.
Кроме того, ваши персональные данные могут передаваться поставщикам услуг, находящимся за рубежом. При такой передаче используются методы, определённые Советом по защите персональных данных («Совет»), и применяются такие процедуры, как типовые договорные положения, обязательные корпоративные правила или протоколы передачи данных, утверждённые Советом.
Ваши персональные данные будут храниться в соответствии с принципом ограниченности и соразмерности цели их обработки, в пределах целей, указанных в настоящем уведомлении, и в течение сроков, установленных действующим законодательством, которому мы подчиняемся. По истечении этого срока ваши персональные данные будут удалены, уничтожены или обезличены. В случае изменений в законодательстве, касающихся срока обработки и хранения данных, ваши персональные данные будут обрабатываться и храниться в соответствии с такими изменениями.
Как субъект данных, чьи персональные данные обрабатываются, для осуществления ваших прав, предусмотренных статьёй 11 Закона, регулирующей права субъекта данных (знать, обрабатываются ли персональные данные, запрашивать информацию об обработке, знать цель обработки и соответствие использования данных этой цели, знать третьих лиц, которым передаются данные, требовать исправления неполной или неточной обработки, требовать удаления или уничтожения, требовать уведомления об этих действиях третьих лиц, которым были переданы данные, возражать против любого результата, полученного исключительно посредством автоматизированного анализа, а также требовать возмещения причинённого ущерба), в соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных, вы можете подать заявление, заполнив Форму заявления по вопросам защиты персональных данных, размещённую на сайте www.yilmazmachine.com.tr, в соответствии с порядком и принципами, изложенными в ней, направив его на адрес KEP yilmazmakine@hs02.kep.tr, на адрес электронной почты verisorumlusu@yilmazmachine.com.tr, посредством сообщения, отправленного с мобильной подписью или электронной подписью, либо путём подачи письменного заявления с собственноручной подписью лично или через нотариуса по адресу Taşdelen Mah. Atabey Cad. No:9-1 Çekmeköy — İstanbul, используя соответствующую форму. В случае подачи заявления таким образом ваши требования будут рассмотрены и удовлетворены в кратчайшие сроки и не позднее чем в течение 30 (тридцати) дней.
Для того чтобы ваши заявления могли быть рассмотрены в рамках Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных, ваше заявление должно содержать ваше имя и фамилию, ваш номер удостоверения личности гражданина Турецкой Республики, если вы являетесь гражданином Турецкой Республики; если вы являетесь иностранным гражданином — вашу национальность вместе с номером паспорта или номером иностранного удостоверения личности, ваш адрес проживания или места работы для целей уведомления, ваш адрес электронной почты при наличии, номер телефона или факса, а также предмет вашего требования. В зависимости от характера вашего требования и способа подачи заявления мы можем запросить дополнительную проверку с целью подтверждения того, что заявление действительно принадлежит вам, и для защиты ваших прав.
Компания в любое время сохраняет за собой право вносить изменения в настоящее уведомление по причинам, вытекающим из Закона, вторичного законодательства и решений Совета. Любые изменения, внесённые в уведомление, а также актуальный текст вступают в силу немедленно с даты их публикации.
